Regeln / Rules

§1. Vorwort | DE

Hallo Liebe Shaiya End Of Dreams Spieler,
Diese Regeln sollen euch ein bestmöglichstes Spielerlebnis in Shaiya-EOD bieten, also ist es unser aller Pflicht, sich an diese Regeln zu binden und diese einzuhalten. Unwissenheit schützt vor Strafe nicht !.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§1. Preface | EN

Hello dear Shaiya End Of Dreams players,
These rules are intended to give you the best possible gaming experience in Shaiya-EOD, so it is all of us duty to be bound by these rules and to adhere to them. Ignorance does not protect one from punishment !.

§2. Allgemeine Regeln

Verwendet im Spiel sowie im Forum und der Shoutbox keine anstößige, unrechtmäßige, gefährliche, drohende, beleidigende, vulgäre, sexistische, obszöne, gehässige, rassistische, ethnische oder fragwürdige Ausdrucksweise, sowie Namen.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§2.General rules

Do not use any offensive, illegal, dangerous, threatening, or threatening material in the game, in the forum or in the Shoutbox. offensive, vulgar, sexist, obscene, hateful, racist, ethnic or questionable language, as well as names.

§3. Beleidigungen sind unerwünscht!

Beleidigungen sind in unserem Spiel nicht erwünscht. Darunter fällt auch jede Form von Mobbing, üble Nachrede, Hetze und dergleichen. Es ändert nichts, wenn eine Selbstzensur vorgenommen wird wie z.B. du A**** oder %&§!;auch Boykottaufrufe gegen andere Spieler oder Gilden ist untersagt. Wir wünschen einen anständigen Umgangston miteinander. Beleidigungen gegenüber des Teams von Shaiya End of Dreams sowie das Ausgeben als Teammitglied von Shaiya End of Dreams / [H]elfer wird mit einem temporären oder, je nach Stärke, 24H-Bann Ausschluss (Bann) aus dem Spiel bestraft.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§3. Insults are undesirable!

Insults are not welcome in our game. This also includes all forms of bullying, defamation, agitation and the like. It does not change anything if self-censorship is carried out such as you A **** or% & §!; Calls for boycotts against other players or guilds are also prohibited. We wish you a decent way of dealing with each other. Insults towards the Shaiya End of Dreams team as well as pretending to be a Shaiya End of Dreams team member will be punished with a temporary or, depending on strength, 24H exclusion from the game.

§4. Anprangerungen im Spiel nicht erwünscht!

Anprangerungen sind in unserem Spiel nicht erwünscht und werden nicht geduldet. Wenn ihr ein Problem mit einem, mehrere Spieler/Gilden habt, dann gebt bitte dem Shaiya End of Dreams Team Bescheid! Dazu bleibt noch zu sagen: "Ein Screenshot hat mehr Aussagekraft wie eine einfach Anschuldigung ;)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§4. Denunciation in the game is not welcome!

Denunciation is not desired in our game and will not be tolerated. If you have a problem with one or more players / guilds, please let the Shaiya End of Dreams team know! It remains to say: "A screenshot is more meaningful than a simple accusation;)

§5. Verhalten

Seid freundlich gegenüber anderen Spielern und beschimpft oder beleidigt sie nicht. Das Bedrohen oder erpressen von anderen Spielern wird nicht geduldet. Wenn ihr glaubt, dass sich einer eurer Mitspieler nicht an die Serverregeln hält, meldet ihn dem Shaiya End of Dreams Team. Bitte benehmt euch freundlich gegenüber von Neulingen im Spiel. Jeder hat einmal angefangen und nicht alles gewusst. Behandelt jeden Spieler so wie ihr selber als Neuling behandelt werden möchtet.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§5. behavior

Be friendly to other players and don't abuse or abuse them. Threatening or blackmailing other players will not be tolerated. If you think one of your fellow players is not following the server rules, report them to the Shaiya End of Dreams team. Please behave in a friendly manner towards newcomers to the game. Everyone started once and didn't know everything. Treat every player as you would like to be treated as a novice yourself.

§6. Chat im Spiel

Spam ist zu unterlassen. Damit ist das wiederholte schreiben einer gleichen Nachricht im Chat gemeint (in kurzem Zeitabstand). Darüber hinaus ist es ungern gesehen, wenn in CAPS-LOCK (alles in Großbuchstaben) geschrieben wird. Das Veröffentlichen von Internetlinks oder Hinweisen, welche nichts mit Shaiya zu tun haben, ist verboten. Darüber hinaus ist das fragen nach Cheats, Hacks, Bugs, Exploits oder Bots verboten.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§6. In-game chat

Spam is prohibited. This means the repeated writing of the same message in the chat (at short intervals). In addition, people are reluctant to write in CAPS-LOCK (everything in capital letters). The publication of internet links or notices that have nothing to do with Shaiya is prohibited. In addition, asking about cheats, hacks, bugs, exploits or bots is prohibited.

§7. Grief-Play (Störung anderer Spieler durch unerwünschte Spielweise)

Andere Spieler dürfen nicht absichtlich durch die eigene Spielweise gestört werden. Im Gegensatz zu den generellen Verhaltensregeln, betrifft dieser Punkt die Anwendung von Spielmethoden, welche für andere Spieler eine extreme Störung oder Belästigung darstellen können. Darunter fällt z.B. das "Trainen" (Monster auf andere Spieler ziehen, damit diese sterben) oder auch das Hineinlaufen in einen Boss-Gegner, der sich im Kampf mit anderen Spielern befindet, mit der Absicht, dass sich die Lebenspunkte des Bosses regenerieren. -Rein PvP-relevante Dinge sind von dieser Regeln nicht direkt betroffen, z.B. gilt das wiederholte Töten eines anderen Spielers nicht als Grief-Play (beachtet hierzu jedoch auch den Punkt Exploiting / Ausnutzung der Spielmechanik).
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§7. Grief-Play (disturbance of other players by undesired style of play)

Other players must not be intentionally disturbed by your own style of play. In contrast to the general rules of conduct, this point concerns the use of game methods which can be an extreme disruption or annoyance for other players. This includes, for example, "training" (pulling monsters onto other players so that they die) or running into a boss opponent who is fighting with other players with the intention of regenerating the boss's life points. - Things that are purely PvP-relevant are not directly affected by these rules, e.g. repeatedly killing another player does not count as grief play (but also note the point of exploiting the game mechanics).

§8. Ausgeben als ein Teammitglied von Shaiya End of Dreams & [GS]

Es ist nicht gestattet, sich als ein Teammitglied von Shaiya End of Dreams oder als [GS] auszugeben, wenn dies nicht der Tatsache entspricht. Auch "scherzhaft" gemeinte Aussagen fallen darunter
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§8th. Issued as a team member of Shaiya End of Dreams & [GS]

It is not permitted to pose as a Shaiya End of Dreams team member or as an [GS] eleven if that is not true. This also includes statements that are meant to be "joking"

§9. Bugusing

Das Ausnutzen von Bugs ist nicht gestattet. Dies zerstört das Spiel und den Spielspaß. Wenn ihr einen Fehler im Spiel findet, teilt diesen bitte umgehend unserem Team mit. (Wer Bugusing ausnutzt kann mit einem Bann rechnen.)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§9. Bugusing

The exploitation of bugs is not permitted. This destroys the game and the fun of the game. If you find a bug in the game, please report it to our team immediately.

§10. Exploiting/Ausnutzung der Spielmechanik/

Die Spielmechanik und mögliche Schwachstellen im Spiel dürfen nicht für unfaire und nicht vorgesehene Handlungen genutzt werden. Dies betrifft z.B. das massenweise Farmen von Kills im PvP durch Absprachen (Stats Padding, Kills zuschieben) und andere Methoden, um sich einen unfairen und ungerechtfertigten Vorteil im Spiel zu verschaffen.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§10.Exploiting the game mechanics

The game mechanics and possible weaknesses in the game may not be used for unfair and unintended actions. This applies, for example, to the mass farming of kills in PvP through agreements (stats padding, pushing kills) and other methods to gain an unfair and unjustified advantage in the game.

§11. Cheaten & Bots

Das verändern des Spiel-Clients ist nicht erlaubt. Darüber hinaus ist es nicht gestattet illegale Software (darunter fallen auch Hacks oder Cheats) zu benutzen und sich somit einen unfairen Vorteil zu verschaffen. Dem Spieler ist es verboten die Daten, die von oder zu dem Shaiya-Server gesendet werden, zu entschlüsseln, zu hacken oder zu manipulieren.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§11. Cheating & Bots

Changing the game client is not allowed. In addition, it is not permitted to use illegal software (including hacks or cheats) and thus gain an unfair advantage. The player is prohibited from decrypting, hacking or manipulating the data sent from or to the Shaiya server.

§12. Accountdaten

Jeder Spieler ist für seinen Account selbstständig verantwortlich. Darunter fällt auch das der Spiel-Account nicht in die Hände Dritter fällt. Bei Weitergabe oder nicht ausreichender Sicherung, wird auf Grund von Fahrlässigkeit für evtl. verlorene Items / Charaktere kein Ersatz bereitgestellt. Eine entgeltliche Weitergabe des Accounts gegen jegliche Art einer Gegenleistung ist nicht gestattet.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§12. Account data

Each player is responsible for his own account. This also means that the game account does not fall into the hands of third parties. If the items / characters are passed on or not adequately secured, no replacement will be made available due to negligence for possibly lost items / characters. Passing on the account against payment for any kind of consideration is not permitted.

§13. GM-Hilfe

Game Master dürfen keine Gegenstände, Spielgeld oder Buffs an Spieler herausgeben. Sie werden für euch nichts halten, euch beim Leveln helfen oder Monster spawnen. Es ist untersagt Game Master anzuhandeln, in eine Gruppe oder Gilde einzuladen. Ausnahmen sind im Rahmen eines Events möglich!.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§13. GM help

Game Masters are not allowed to give any items, play money or buffs to players. They won't hold anything for you, help you level or spawn monsters. It is forbidden to trade game masters, invite them to a group or guild. Exceptions are possible during an event!.

§14. Kauf&Verkauf von virtuellen Items und Links zu Seiten dritter Dienstleistungsunternehmen

Das tauschen, suchen oder verschenken von Accounts, sowie erbetteln von Spielgeld, Gegenständen oder Level-Gruppen in öffentlichen Channels ist unerwünscht. Dies kann mit einem temporären oder permanenten Ausschluss (Bann) aus dem Spiel führen.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§14. Buying & selling virtual items and links to third-party service company sites

Exchanging, looking for or giving away accounts, as well as begging for play money, items or level groups in public channels is undesirable. This can result in a temporary or permanent exclusion (ban) from the game.

§15. Anstiftung

Jeder der einen oder mehrere Spieler dazu anstiftet gegen Spielregeln zu verstoßen, riskiert eine dauerhafte Entfernung aus dem Spiel.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§15. incitement

Anyone who incites one or more players to break the rules of the game risks permanent removal from the game.

§16. Befugnisse

Im Streitfall, bei Unklarheiten oder ähnlichen Situationen hat ein Mitarbeiter von Shaiya End of Dreams das letzte Wort. In Extremfällen behalten wir uns das Recht vor Entscheidungen zu treffen, ohne diese zu begründen.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§16. Powers

In the event of a dispute, ambiguity or similar situation, a Shaiya End of Dreams employee has the final say. In extreme cases we reserve the right to make decisions without justifying them.

§17. Beschwerden über Shaiya End of Dreams Teammitglieder &[GS]

Sollte es Beschwerden über einzelne Shaiya End of Dreams Teammitglieder , [GS] und / oder ihrer Entscheidungen geben, schreibt bitte ein Ticket an den Jeweiligen vorgesetzten. Bleibt dabei sachlich und verwendet keine Ironie oder Sarkasmus. Beschreibt möglichst neutral und ohne Wertung die Vorfälle.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§17. Complaints about Shaiya End of Dreams team members & [GS]

If there are complaints about individual Shaiya End of Dreams team members, [GS] and / or their decisions, please write a ticket to the relevant manager. Keep it factual and don't use irony or sarcasm. Describes the incidents as neutrally as possible and without evaluation.

§18. Fremdwerbung

Fremdwerbung für andere Server führt zum sofortigen Bann.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§18. Third party advertising

External advertising for other servers leads to an immediate ban.

§19. Events

Bei Events ist es NICHT erlaubt mehrere Raids zu benutzen, es sei denn, eine Raid ist voll, dann wird die nächste geöffnet. Die Raids werden grundsätzlich auf TeamOrder gestellt. Es ist ALLEN Spielern erlaubt in eine MM Raid zu joinen und an dem MM teilzunehmen. Das Level spielt keine Rolle, es sei denn, es handelt sich um ein PvP Event, da ist es sinnvoller dass alle mindestens level 70 sind. Es werden die Raidansagen befolgt, es könnte sonst zur Ausschliessung der Raid führen. ach ja.. Wenn man einen GM beim Aufbau eines MM "erwischt" ist es wichtig das man wartet, bis der jenige GM den Spot frei gibt und man nicht einfach drauf haut, den dies kann zum abbruch des Events führen!
Hinweise zu besonderen Spielbereichen Die folgenden Bereiche unterliegen keinen von uns vorgegebenen Regeln, sondern werden über die Spielmechanik selbst geregelt. Allerdings behalten wir uns auch hier vor, bei einer bewussten Ausnutzung oder beabsichtigter Störung anderer Spieler einzuschreiten und wenn nötig Account-Sperren zu verhängen.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§19. Events

At events it is NOT allowed to use multiple raids, unless one raid is full, then the next one will open. The raids are always placed on TeamOrder. ALL players are allowed to join an MM Raid and take part in the MM. The level doesn't matter, unless it is a PvP event, so it makes more sense that everyone is at least level 70. The raid announcements are obeyed, otherwise the raid could be excluded. oh yes .. If you "catch" a GM setting up an MM, it is important that you wait until the GM releases the spot and you don't just hit it, as this can lead to the event being canceled!
Notes on special areas of play The following areas are not subject to any rules we have specified, but are regulated by the game mechanics itself. However, we reserve the right to intervene in the event of deliberate exploitation or deliberate disruption of other players and, if necessary, to impose account blocks.

§20. KillStealing

Jeder von uns möchte leveln und ohne Störungen spielen. Beachtet dies bitte und klaut nicht Spielern die Monster. Klar kann es mal passieren das man ausversehen ein Monster angreift, hinrennt und ein Magier z.B. einen Zauber ausführt, das sieht man ja nicht immer. Sprecht zuerst mit dem anderen Spieler, ob nicht anders eine Einigung möglich ist. Auch hier bitte den Umgangston nett halten.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§20. KillStealing

Each of us wants to level and play without interference. Please note this and do not steal the monsters from players. Of course it can happen that you accidentally attack a monster, run to it and a magician e.g. casts a spell, you don't always see that. First talk to the other player whether an agreement is possible otherwise. Please keep the tone nice here too.

§21. PvP-Gebiete (Maps)

* Sobald man Gebiete betritt, auf denen PvP möglich ist, besteht das Risiko des Ablebens für den eigenen Charakter. PvP-Gebiete (Maps) sind Kriegsgebiete, wo der Tod von Charakteren allgegenwärtig ist. * Es gibt in diesen Gebieten Wachen und Türme die bestimmte Bereiche sichern.( !!Beispiel: Die eigenen Festungen/Siedlungen in PvP-Gebieten sind KEINE Safe Zonen, im Hinblick auf den Anspruch eines Ersatzes beim Verlust eines Charakters oder Equipment! - wenn Spieler es schaffen, an den Wachen vorbeizukommen, liegt ein Verstoß vor !!). * Einzige Ausnahme stellen die Safe Zonen dar, die von einem "Schleier" umgeben sind - in diesen können Spieler prinzipiell nicht angegriffen werden; jeder "Trick", dies zu umgehen, wird von uns als Ausnutzen eines Fehlers in der Spielmechanik zum eigenen Vorteil gewertet und stellt einen Verstoß gegen die Richtlinien dar. * Das Shaiya Team stellt, nach den Wartungsarbeiten, in mühseliger Handarbeit, in bestimmten Gebieten, Extrawachen auf, um das Teleportieren innerhalb der PvP-Gebiete etwas fairer zu gestalten. * PvP-Gebiete (Maps) in Shaiya sind Proelium, Cantabilian, Dunkelwasser + beide Dungeons (D1/D2), Glimmsande, Elfenbeinwüste, Stable Erde, Sky City, Caelum Sacra ,Kanos Illum * Absprachen mit der gegnerischen Fraktion zum Nachteil der eigenen Fraktion sind verboten. * Jeder der eines der PvP-Gebiete betritt akzeptiert dies. * Regnums Dungeons auf der Light sowie Darks sind vom PvP ausgeschlossen auch wenn man sie betreten kann * Das Multi Loggen in PVP Gebieten ist verboten und wird mit Bann bestraft * Das Umgehen der Wachen an den Einport Zonen bzw.Wegziehen ist verboten und wird mit sofortigem Tagesbann bestraft . Es ist unteranderem verboten hinter den Wachen anzugreifen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§21. PvP areas (Maps)

* As soon as you enter areas where PvP is possible, there is a risk of death for your own character. PvP areas (maps) are war zones where character death is ubiquitous. * There are guards and towers in these areas that secure certain areas. (!! Example: Your own fortresses / settlements in PvP areas are NOT safe zones, with regard to the claim for replacement in the event of the loss of a character or equipment! - if players manage to get past the guards, there is a violation !!). * The only exception are the safe zones, which are surrounded by a "veil" - in these, players cannot be attacked in principle; every "trick" to circumvent this is seen by us as taking advantage of a bug in the game mechanics for our own benefit and is a violation of the guidelines. * After the maintenance work, the Shaiya team does laborious manual work in certain areas, Extra wake up to make teleporting within PvP areas a little fairer. * PvP areas (maps) in Shaiya are Proelium, Cantabilian, Dark Water + both dungeons (D1 / D2), Glimmsands, Ivory Desert, Stable Earth, Sky City, Caelum Sacra, Kanos Illum * Agreements with the opposing faction to the detriment of your own faction are forbidden. * Everyone who enters one of the PvP areas accepts this. * Regnum's dungeons on the Light and Darks are excluded from PvP even if you can enter them * Multi logging in PVP areas is prohibited and is punished with a ban * Bypassing the guards at the entry zones or moving away is prohibited and will be immediately Daily ban punished. It is forbidden to attack behind the guards

§22. PvP-Gebiete

* Die Festungen z.B. Burg Raigo, Burg Karis, die Portale und deren Portalräume innerhalb aller Dungeons sind als Sicherheitszonen zu betrachten. Dort ist es verboten zu killen. Auch Unsichtbarkeitsbuffs zum Betreten der Burgen oder Flinkheitsvorteile zu nutzen sind verboten! Punkt 2. bezieht sich ausschließlich auf das Betreten auf eigene Gefahr und es ist deshalb in jedem Falle eine Wiederbelebungsrune im Ultimate Modus (Ultimativ) beim Betreten aller PvP-Zonen nötig. Ebenso wird der Verlust von Equipment auch nicht ersetzt, Inventarschutz ist hier zu nutzen. Shaiya End of Dream übernimmt keine Haftung oder Wiedergutmachung für Fälle des Ablebens eines Charakters! Das ist der Hauptkern dieser Regel! Dies ist in allen PvP-Gebieten die Regel!
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§22. PvP areas

* The fortresses e.g. Raigo Castle, Karis Castle, the portals and their portal rooms within all dungeons are to be regarded as safety zones. It is forbidden to kill there. The use of invisibility buffs to enter the castles or agility advantages are also forbidden! Point 2 refers exclusively to entering at your own risk and therefore a resuscitation rune in Ultimate Mode (Ultimate) is necessary in any case when entering all PvP zones. Likewise, the loss of equipment is not compensated, inventory protection is to be used here. Shaiya End of Dream will not accept liability or redress in the event of a character's death! That is the main gist of this rule! This is the rule in all PvP areas!

§23. Doppel Frak

Das Spielen in einer Doppelfraktion ( einen Account auf Light und Dark ) ist untersagt und wird mit einem 24H-Bann bestraft. Zudem wird der 2. Account permanent gebannt.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§23. Double faction

Playing in a dual faction (an account on light and dark) is prohibited and is punished with a 24-hour ban. In addition, the 2nd account is permanently banned.

§24. Ego Bosse

Bevor es zu einem Boss kampf kommt, muss dies der eigenen Fraktion im Fraktionschat mitgeteilt werden. Jedem anwesenden Spieler muss anschließend die Chance gegeben werden an diesem kampf teilzunehmen (offene Raid, Gruppe). Spieler, die in diesem kampf negativ auffallen, (z.B. Abwesenheit, gezieltes resetten) dürfen nach einer Ermahnung ausgeschlossen werden. (Bosse = alle Monster die eine Spawnzeit von 1 Stunde+ haben,werden 3. mal angesagt!)
Bei nichteinhalten dieser Regel kann es zu Konsequenzen kommen.(12H Bann, bei wiederholten regel verstoß länger.!)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§24. Ego bosses

Before it comes to a boss fight, this must be communicated to your own faction in the faction chat. Each player present must then be given the chance to participate in this fight (open raid, group). Players who stand out negatively in this fight (e.g. absence, targeted reset) may be excluded after a warning. (Bosses = all monsters that have a spawn time of 1 hour +)
If this rule is not adhered to, there may be consequences.

§25. Wie viele Acc´s sind Erlaubt

Es sind nur 2 Accounts gestattet, außer es wird dem Blauenteam mitgeteilt, dass mehrere Personen über die gleich IP spielen.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§25. How many Acc's are allowed

Only 2 accounts are allowed, unless the admin team is informed that several people are playing on the same IP.

§26. Autoklicker und Makro´s

Autoklicker und Makro´s sind bei uns Verboten und wird auch bestraft.!(Wird mit einem Bann bestraft!)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§26. Auto clickers and macros

Auto clickers and macros are forbidden with us and will also be punished! (Will be punished with a ban!)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§27 FFA Regeln

1: Es sind Gruppen Schilder Verboten!.
2: kein Wiederbeleben und Töten!.
Wer diese Regeln Nicht einhält beim FFA, wird vom FFA ausgeschlossen !!. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§27 FFA Rules

1: Groupshields are prohibited !.
2: no resuscitation and killing !.
Anyone who does not comply with these rules at the FFA will be excluded from the FFA !!.


Euer Shaiya End of Dreams Team / Your Shaiya End of Dreams Team